Updated 👍
Here is the corrected version using “MRT Srinakarin 38”:

Office Building for Rent – Onnut Road, near MRT Srinakarin 38

Office building located on Onnut Road, close to MRT Srinakarin 38, Prawet District.
4-storey building with a total usable area of approximately 484 sq.m., on 101 sq.wah of land.

Rental price: 60,000 THB/month
(Withholding tax not included)

Lease term: 3 years + 1-year renewal option
Utilities: Electricity and water charged according to government bills
Suitable for: Home office

Parking available inside and around the building for at least 6 cars.

Convenient access from 3 routes:

• Srinakarin Road 45
• Onnut Road (70/1)
• New Pattanakarn Road

อาคารสำนักงานให้เช่า ถนนอ่อนนุช ใกล้ MRT ศรีนครินทร์ 38

อาคารสำนักงานตั้งอยู่บน ถนนอ่อนนุช ใกล้สถานี MRT ศรีนครินทร์ 38 เขตประเวศ
อาคารสูง 4 ชั้น พื้นที่ใช้สอยประมาณ 484 ตารางเมตร
ที่ดินขนาด 101 ตารางวา

ค่าเช่า: 60,000 บาท/เดือน
(ยังไม่รวมภาษีหัก ณ ที่จ่าย)

สัญญาเช่า: 3 ปี + ต่ออายุได้ 1 ปี
ค่าน้ำ ค่าไฟ: คิดตามบิลราชการ
เหมาะสำหรับ: โฮมออฟฟิศ (Home Office)

สามารถจอดรถได้ทั้งภายในและรอบอาคาร อย่างน้อย 6 คัน

เดินทางสะดวก เข้า–ออกได้ 3 เส้นทาง

• ถนนศรีนครินทร์ 45
• ถนนอ่อนนุช (70/1)
• ถนนพัฒนาการตัดใหม่

If you want, I can also:

• Make a one-paragraph version
• Rewrite it for Facebook / DDproperty / LivingInsider
• Adjust tone to more corporate or more casual